La première étoile.

La Première étoile.

Ce petit conte, je l'ai raconté, aidé par Océane et Chloé, pour Noël 2002. L'auditoire a été très attentif et les "petites" très convaincantes. Quant au vieux monsieur ? Il était assez satisfait de ses deux acolytes.

Il était une fois, quelque part en Provence, un vieux monsieur, très vieux, qui sur sa terrasse couverte, un soir d'hiver, regardait les étoiles avec deux de ses petites-filles ( en vérité il en a beaucoup plus que ça …. de petites filles …5 exactement mais malheureusement elles n'avaient pas pu être toutes là ).

En observant la voûte céleste ( in Deustch "Mimmelsgewölbe") (1), la plus grande des petites-filles demanda : "Dis Papy veux-tu nous raconter l'histoire des étoiles ?"

"Les étoiles ? Les étoiles ? mais c'est une très longue histoire tu sais"

"Alors tu ne nous en raconte qu' un bout seulement, même un tout petit bout" dit la plus jeune.

" Bon, si vous y tenez, un tout petit bout car il ne faut pas embêter les gens qui nous écoutent. Ils pourraient peut-être s'endormir !"

"Mais non Papy, dit la plus grande, regarde ils sont tous encore bien éveillés"

"Oui, oui, mais tu sais les étoiles c'est un peu comme les moutons si on les conte (compte) on s'endort"

"Ah, non ! Papy pas ça, je ne veux pas que tu fasses des jeux de mots, c'est fatiguant et puis, regarde, tout le monde ne comprend pas" répliqua la grande.

"Tu as raison, c'est d'accord. Alors…. au début, dans le ciel, il n'y avait pas d'étoile"

"Pas du tout, dit la petite, pas du tout ? "

"Pas du tout. Il n'y avait que le soleil, le jour, et la lune de temps en temps, la nuit"

"La même lune que maintenant ?" dit la grande.

"Exactement la même, peut-être un peu plus grosse lorsqu'elle était pleine car elle avait plus de place dans le ciel et un peu plus brillante aussi car personne encore ne l'avait foulé"

Aprés un long silence, de réflexion sans doute, les deux petites, en chœur, s'écrièrent : "Mais alors lorsque la lune n'était pas là…?"

"Et oui, lorsque la lune n'était pas là ou n'était pas levée, il faisait très, très noir"

"Ou la la la !" dirent les petites.

"Et les petits enfants avaient très peur de sortir la nuit, même certaines grandes personnes"

"Toi aussi ?" dit la plus grande.

"Moi aussi, pas toujours, mais certains soirs surtout lorsque soufflait le mistral. Pourtant, un jour, à la naissance du petit Jésus, Lou Pitchoun Jesu comme on dit ici, le Bon Dieu créa une étoile"

"Ah ! je sais, dit Chloé, l'étoile du berger"

"C'est cela, l'étoile du berger et…des rois mages. Cette étoile eut tellement de succès que les bonnes gens en demandèrent d'autres pour éclairer le ciel mais aussi pour aider les hommes à se diriger"

"Comment pour aider les gens à se diriger ?" interrogea Océane.

"Et bien en indiquant le nord ou le sud. Le nord avec l'étoile polaire et le sud avec la croix du sud"

"La croix du sud ? Mais je ne l'ai jamais vue, moi, ni à Toulouse, ni à Royan" dit la plus grande. »

"Ni à Rombach" ajouta la plus petite.

"Ca c'est vrai car elle n'apparaît dans le ciel que beaucoup plus au sud, beaucoup plus loin. Mais, attention, les vraies étoiles n'existent qu'ici, chez nous, en Provence. A Royan comme à Rombach, comme à Fribourg d'ailleurs ce ne sont que des copies, parfois maladroites"

"Oh ! dis Papy tu exagères peut-être ?" s'écrièrent les petites.

"J'exagère, j'exagère… et bien voyons : où est donc l'étoile polaire ?…là, tout près de la grande ourse… allons voir, partons dans sa direction pour voir la différence. Couvrez-vous bien les filles car il ne fait pas chaud dehors"

Brr, brr, brr…..

Et le vieux monsieur et ses petites filles disparurent dans la nuit provençale illuminée par…des milliers d'étoiles.

(1) Pour une meilleure compréhension de l'ensemble de l'auditoire franco-allemand.